Politique de transparence relative à l’Intelligence Artificielle (IA)

1. Engagement de transparence et cadre juridique

1.1. Objet de la présente politique

Chez Mototherapy.es, notre priorité est d’offrir des informations exhaustives, attractives et actualisées sur l’île de Fuerteventura. Afin d’optimiser nos processus de publication et de fournir des ressources visuelles et informatives de la plus haute qualité possible, nous intégrons des technologies d’Intelligence Artificielle (IA) dans nos flux de travail.

La présente politique a pour objet d’informer nos visiteurs en toute transparence sur l’utilisation de ces outils, garantissant ainsi que l’utilisateur connaisse à tout moment l’origine technologique des contenus hébergés sur le site web.

1.2. Conformité au Règlement européen sur l’Intelligence Artificielle (Législation sur l’IA / AI Act) et limitation de responsabilité

Ce portail fonctionne conformément aux principes de transparence établis par le Règlement (UE) 2024/1689 du Parlement européen et du Conseil (Législation européenne sur l’IA / AI Act).

Conformément aux exigences de transparence applicables :

Droit à l’information : Tout contenu multimédia ou textuel généré de manière synthétique ou substantiellement modifié par des algorithmes d’IA est identifié de façon claire et accessible pour l’utilisateur.
Prévention de la confusion : Étant donné que nos images, vidéos et textes générés ou assistés par IA visent à refléter la réalité de Fuerteventura avec le plus grand réalisme possible, nous fournissons les avertissements correspondants afin que le visiteur identifie qu’il s’agit de représentations numériques.
Nature informative et clause de non-responsabilité : Les contenus publiés sur ce portail (textes, graphiques, traductions et images) sont proposés à des fins exclusivement informatives, touristiques et de divertissement visuel. Bien que des mécanismes de révision soient appliqués pour offrir la plus grande précision possible, Mototherapy.es ne garantit pas l’exactitude absolue des informations et décline toute responsabilité en cas d’erreurs, d’inexactitudes, de données obsolètes ou de décisions prises par les utilisateurs sur la base de ces contenus.

2. Textes et informations touristiques

2.1. Rédaction assistée et optimisation des contenus

Afin d’offrir une couverture large et variée des points d’intérêt, des plages, des itinéraires, de l’histoire et des services de Fuerteventura, Mototherapy.es utilise des modèles linguistiques et des outils d’Intelligence Artificielle. Ces technologies nous permettent de :

Collecter, traiter et synthétiser de grands volumes de données et d’informations publiques sur l’île.
Structurer et rédiger des guides touristiques, des descriptions d’espaces naturels et des articles informatifs de manière fluide, agile et d’une haute qualité technique.
Maintenir une offre éditoriale vaste et constamment renouvelée pour le visiteur.

2.2. Processus de révision et de vérification des informations

Bien que la génération initiale ou la structuration des textes reposent sur des algorithmes automatisés, nous appliquons chez Mototherapy.es des processus de supervision et de vérification afin de garantir que les informations générées reflètent le plus fidèlement possible la réalité des lieux décrits.

Cependant, compte tenu du volume de données gérées et de la nature même des outils technologiques de génération de texte, il n’est pas possible de garantir l’absence totale de coquilles ou d’inexactitudes.

2.3. Exactitude des données sur l’île et nature des contenus

Toutes les informations publiées concernant l’île de Fuerteventura — y compris, mais sans s’y limiter : les horaires de transports ou de ferrys, le prix des excursions, l’état d’accès aux plages, la localisation des commerces, les événements culturels ou les données météorologiques — sont fournies à titre strictement indicatif et illustratif.

Ces données peuvent faire l’objet de modifications de la part des administrations, des entreprises locales ou en raison de circonstances météorologiques échappant au contrôle de ce portail. Par conséquent, il est toujours conseillé aux visiteurs de vérifier les détails critiques auprès de sources institutionnelles ou directement auprès des prestataires de services.

3. Génération et édition de photos

3.1. Photographies réelles de Fuerteventura vs Illustrations et récréations synthétiques

Chez Mototherapy.es, nous souhaitons présenter les paysages, les plages, les traditions et les coins de Fuerteventura avec le plus grand impact visuel et le plus haut niveau de détail possible. Pour y parvenir, nous combinons l’utilisation de ressources photographiques traditionnelles avec des images entièrement générées par des algorithmes d’Intelligence Artificielle.

Nos images synthétiques sont conçues dans un souci de fidélité, de précision et de réalisme maximaux par rapport aux lieux réels de l’île qu’elles entendent représenter. Cependant, le visiteur doit garder à l’esprit que :

Il s’agit de récréations numériques et d’interprétations visuelles créées au moyen de la technologie.
Elles peuvent ne pas correspondre de manière exacte et hyperfidèle aux conditions atmosphériques, à la topographie exacte, à l’affluence touristique, à la luminosité d’une heure précise ou à la végétation spécifique du lieu au moment exact où Fuerteventura est visitée.

3.2. Retouche, optimisation et amélioration d’images par IA

Outre la création de photos synthétiques à partir de zéro, nous utilisons des outils d’IA pour le traitement et l’amélioration du matériel graphique. Cela comprend l’optimisation des couleurs, le réglage du contraste, l’amélioration de la résolution et la correction d’éléments visuels dans les images afin d’offrir une expérience de navigation optimale et attractive sur le site web.

Ces retouches numériques sont appliquées dans un but purement esthétique, promotionnel et de qualité de navigation, sans aucune intention de dénaturer l’essence ou le patrimoine naturel de l’île.

3.3. Identification visuelle des images générées par IA

En conformité avec la législation européenne et afin de garantir la plus grande transparence :

Toutes les images générées de manière synthétique par Intelligence Artificielle qui, en raison de leur niveau élevé de réalisme, pourraient être confondues avec une vraie photographie, comporteront une marque, un avertissement ou une légende explicative (par exemple : 📷 Image générée par IA).
Ces mentions incluront un lien direct vers la présente Politique de Transparence afin que le visiteur puisse consulter à tout moment le cadre dans lequel ces ressources graphiques sont créées.

4. Contenus vidéo et multimédias

4.1. Vidéos conceptuelles et récréations synthétiques

Afin d’enrichir l’expérience visuelle du visiteur, Mototherapy.es utilise des technologies d’Intelligence Artificielle pour la génération et l’animation de contenus vidéo. Ces ressources multimédias vont de courtes séquences de paysages de Fuerteventura à des récréations dynamiques d’itinéraires, de plages et d’activités.

Étant donné que ces vidéos sont générées ou synthétisées par des algorithmes recherchant un réalisme visuel maximal :

Elles ont une finalité purement promotionnelle, informative et de mise en valeur touristique.
Elles représentent des interprétations ou des simulations numériques de l’environnement, de sorte qu’elles ne garantissent pas une représentation exacte des conditions météorologiques, de l’état de la mer, de l’accessibilité ou de l’affluence du lieu en temps réel.

4.2. Montage automatisé et génération de voix (Voix off)

Dans la production de notre matériel audiovisuel, nous pouvons également employer des outils d’IA pour le montage automatisé des séquences, la synchronisation audio ou la synthèse vocale (voix off et narrations automatisées en plusieurs langues).

Ces voix narratives synthétiques sont conçues pour offrir une prononciation fluide et professionnelle, facilitant ainsi l’accès à l’information pour les visiteurs de différentes nationalités sans nécessiter une voix humaine réelle derrière chaque narration.

4.3. Marquage et mentions lors de la lecture multimédia

Conformément aux exigences de transparence applicables :

Les vidéos produites ou substantiellement modifiées au moyen d’outils d’IA intégreront un étiquetage visuel ou un avertissement explicite sur le lecteur, dans la description de la vidéo ou dans le titre (par exemple : 🎬 Vidéo générée / assistée par IA).
Ces mentions permettront au visiteur d’identifier immédiatement l’origine technologique du matériel audiovisuel qu’il visionne.

Traductions et multilinguisme
5.1. Moteurs de traduction automatique neuronale
Fuerteventura est une destination internationale qui accueille des visiteurs de multiples nationalités. Afin d’offrir une expérience de navigation fluide en plusieurs langues et sans barrières linguistiques, Mototherapy.es utilise des systèmes de traduction automatique basés sur l’Intelligence Artificielle et les réseaux neuronaux.

Ces technologies permettent de traduire de manière dynamique et en temps réel une grande partie des textes informatifs, des guides et des ressources du site web vers différentes langues (telles que l’anglais, l’allemand, le français, entre autres).

5.2. Portée du service multilingue et clause de non-responsabilité linguistique
L’utilisation de traducteurs automatiques a pour unique but de faciliter la compréhension générale des contenus pour les utilisateurs internationaux. Cependant, les traductions automatisées peuvent contenir des inexactitudes, des traductions littérales décontextualisées ou des erreurs d’interprétation d’idiomes, d’expressions locales canariennes ou de noms propres de lieux sur l’île.

Par conséquent :

Les versions traduites fournies par le biais de l’IA sont proposées « en l’état » (as is), sans garantie implicite ou explicite quant à leur exactitude, leur fiabilité ou leur justesse absolue.

Mototherapy.es ne saurait être tenu responsable des malentendus, pertes financières, désagréments de voyage ou dommages découlant d’erreurs de traduction automatique.

En cas de divergence ou de doute entre la version traduite et la version originale espagnole, la version originale espagnole prévaudra toujours en tant que référence officielle du portail.

5.3. Signalement des inexactitudes linguistiques
Nous apprécions la collaboration de notre communauté d’utilisateurs pour maintenir la meilleure qualité possible. Si, au cours de votre navigation, vous détectez une erreur grave ou un terme confus dans la version traduite du site web, nous mettons notre canal de contact à votre disposition afin de nous le signaler et de nous permettre de le corriger dans les plus brefs délais.

6. Autres contenus et composants numériques

6.1. Outils de recommandation d’itinéraires et de personnalisation

Afin d’aider les utilisateurs à planifier leur séjour à Fuerteventura, Mototherapy.es peut utiliser des algorithmes et des outils d’IA pour suggérer des itinéraires, des sélections de points d’intérêt ou des recommandations de parcours personnalisées.

Étant donné que ces recommandations sont générées automatiquement par analyse de données :

Elles sont proposées à des fins strictement indicatives et promotionnelles.
Il relève de la responsabilité du visiteur de vérifier les conditions réelles sur le terrain avant d’effectuer tout déplacement (état des routes ou des pistes non goudronnées, météo, alertes au vent ou à la calima, accessibilité aux espaces naturels protégés ou aux propriétés privées).
Mototherapy.es décline toute responsabilité en cas d’accidents, de pertes de temps, d’amendes, de fermetures imprévues ou de désagréments survenus au cours des trajets suggérés.

6.2. Assistants virtuels et chatbots du service visiteurs

Dans le cas où vous interagiriez avec un chat, un widget d’assistance ou un moteur de recherche interactif au sein du portail, veuillez noter que ce service peut être exploité par une Intelligence Artificielle conversationnelle :

Identification du système : L’utilisateur sera informé au sein de la fenêtre de chat elle-même qu’il interagit avec un assistant virtuel automatisé et non avec un agent humain.
Limitation des réponses : Les réponses fournies par l’assistant virtuel servent exclusivement à des fins d’information. Elles ne constituent en aucun cas un engagement juridique, une réservation ferme ou une confirmation officielle de services. Pour toute demande urgente ou officielle, il est recommandé de contacter directement les prestataires officiels de l’île.

7. Responsabilité, éthique et droits des utilisateurs

7.1. Protection de l’authenticité et du patrimoine de Fuerteventura

Chez Mototherapy.es, nous concevons l’Intelligence Artificielle comme un outil visant à mettre en valeur la richesse naturelle, culturelle et paysagère de Fuerteventura, et en aucun cas à la dénaturer.

Nous nous engageons à appliquer des critères éthiques dans la génération de contenus graphiques et textuels, en évitant la création de représentations trompeuses qui déformeraient délibérément la valeur environnementale ou historique de l’île, ou qui encourageraient des comportements irresponsables dans les espaces naturels protégés (tels que les zones de nidification, les dunes protégées ou les sentiers non autorisés).

7.2. Canal de contact, signalements et rectification des contenus

Nous reconnaissons que les systèmes automatisés et les modèles d’IA ne sont pas à l’abri de générer des données obsolètes, des interprétations inexactes ou des erreurs de rendu dans les images et les textes. Par conséquent, nous garantissons au visiteur le droit de signaler toute erreur.

Si vous détectez une inexactitude informative, une image synthétique qui n’est pas correctement identifiée, une erreur de traduction grave ou un contenu que vous jugez inapproprié, vous pouvez nous en informer via les canaux suivants :

E-mail de contact : canariesmototherapy@gmail.com
Objet suggéré : « Signalement de contenu / Transparence IA – [Nom de la section ou URL] »

Nous vous remercions sincèrement pour ces signalements, qui nous permettent de réviser, rectifier ou supprimer le contenu signalé dans les plus brefs délais.

7.3. Mise à jour continue et révision de la présente politique

L’environnement technologique et le cadre réglementaire relatifs à l’Intelligence Artificielle (notamment les directives édictées par l’Union européenne et les autorités compétentes en Espagne) sont en constante évolution.

Mototherapy.es se réserve le droit de modifier, de mettre à jour ou d’étendre la présente Politique de Transparence IA à tout moment et sans préavis, afin de l’adapter aux évolutions législatives, jurisprudentielles ou techniques qui pourraient survenir. Il est recommandé aux utilisateurs de consulter régulièrement cette page afin de rester informés de la manière dont nous gérons la transparence sur notre portail.

8. Clause générale de non-responsabilité et limitation de garanties

8.1. Objectif de bonne foi et nature strictement indicative du portail

Ce site web a été conçu, créé et maintenu dans une intention sincère de service, d’orientation et d’aide désintéressée envers les visiteurs, touristes et résidents de l’île de Fuerteventura. L’intégration des technologies d’Intelligence Artificielle (IA) dans nos processus répond strictement à l’objectif d’enrichir l’expérience visuelle du visiteur, de faciliter l’accessibilité multilingue universelle et de fournir un guide promotionnel fluide, agile et attractif sur les charmes de l’île.

Cependant, l’utilisateur doit comprendre et accepter explicitement que l’ensemble des contenus publiés sur ce portail — y compris, mais sans s’y limiter : les textes descriptifs, guides touristiques, photographies, illustrations synthétiques, graphiques, vidéos, fichiers audio, recommandations d’itinéraires, traductions automatiques et données de services — sont proposés à des fins strictement indicatives, récréatives, de divertissement et d’illustration.

8.2. Devoir de vérification et responsabilité exclusive du visiteur

Le visiteur ou l’utilisateur de ce portail reconnaît et accepte sans équivoque qu’il est le seul et unique responsable de la vérification, du recoupement et de la confirmation de la véracité, de l’exactitude, de la validité et de la sécurité de toute information ou ressource publiée sur ce site web auprès des sources officielles, des administrations publiques compétentes (Cabildos, mairies, protection civile) ou des prestataires de services directs avant de prendre toute décision, de voyager, de réserver des excursions ou d’entreprendre des activités à Fuerteventura.

En aucun cas, les informations contenues sur ce site web ne doivent être considérées comme des conseils juridiques, officiels, médicaux, météorologiques, de navigation maritime, de sécurité en montagne ou de protection civile.

8.3. Exclusion totale de garanties et limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Mototherapy.es, ses propriétaires, administrateurs, développeurs et collaborateurs déclinent expressément toute garantie, explicite ou implicite, concernant l’exactitude, l’exhaustivité ou la validité du contenu. Il est notamment établi que :

Inexactitudes ou erreurs involontaires : Nous n’assumons aucune responsabilité pour les coquilles, les inexactitudes dans les horaires, les prix, les localisations GPS, les itinéraires de randonnée, l’état des routes ou les conditions d’accès aux plages ou aux espaces naturels.
Différences visuelles par rapport à la réalité : L’apparence, la luminosité, la topographie, la végétation ou la fréquentation présentées dans les images et vidéos (qu’elles soient réelles ou générées de manière synthétique par IA) peuvent ne pas correspondre aux conditions du lieu au moment exact d’une visite réelle.
Incidents pendant les déplacements : Nous ne sommes pas responsables des pertes de temps, des sanctions administratives ou amendes routières, des dommages aux véhicules, des accidents personnels, de la perte d’orientation sur les sentiers ou des désagréments résultant du suivi des itinéraires ou cartes suggérés sur le site web.
Traductions et malentendus : L’entité est exonérée de tout préjudice, confusion ou dommage direct ou indirect causé par des erreurs d’interprétation ou des fautes linguistiques dans les moteurs de traduction automatique par IA.
Modifications par des tiers : Nous ne sommes pas responsables des changements soudains, des annulations ou des variations de prestations effectués sans préavis par des entreprises, services de transport, institutions ou organisateurs d’événements locaux sur l’île.

8.4. Acceptation inconditionnelle des conditions

Le simple fait d’accéder, de lire et de naviguer sur ce portail web confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation pleine, informée, implicite et sans réserve de chacune des clauses incluses dans la présente Politique de Transparence IA et Clause générale de non-responsabilité. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec l’une des conditions énoncées dans ce document, il doit s’abstenir d’utiliser les informations et ressources contenues sur ce site web.